みなさま、あけましておめでとうございます。

さて、新年早々大変残念なミスをやらかしたのでここに。

自宅にあるUbuntuがルーターにもなっていたのですが、先ほど自宅から外へのDNS解決ができなくなっていたので（dnsmasq、LAN内ホストの分は可能だった）ので/etc/resolv.confを見たところ127.0.0.1しかなく、DNSアドレスはPPP接続時に受け取る仕組みになっていたので

$ sudo ifconfig ppp0 down;sudo ifconfig ppp0 up

すると

Write failed: Broken pipe

沈黙しました。外からつながりません。多分中からも繋がっていないと思います。しかも、帰省していて物理的に触れないのでサーバーが外から完全に沈黙してしまったおち。不便。

こういう時（PPP接続をインターネット越しにやり直したい時）はどうやるのが正解なんでしょうか。

(2014/1/4 20:11追記) ifconfig ppp0 downしたあとpon [設定した接続先名]だったらいけたみたいです。どちらにしてもscreenには入れるべきでしたね。